日钢要求主要往来银行宽免利息的情况，纵然是经过层层保密，但很快也传播了出来。当消息在资本市场中传出的时候，正好是日钢境外美元债券付息的前一天。
随着这则传闻的散播，对日钢财务困境的猜想，立刻转变为对持有它有价证券的恐惧。在白天的时候，东京证券交易所，日钢的股价并没有出现明显波幅。但是，日钢的境外美元债券，却立刻出现了超过10%的巨大跌幅。
海外债券市场的反应，明显开始担忧这则传闻。
在海外美元债券出现深跌后，不到一个小时。
日钢立刻宣布召开记者发布会，就有关的传言进行澄清。
日钢的董事长柴田当然是恼怒的，据说他一口气在办公室内连摔了好几个杯子，弄得外面的下属胆战心惊。因为柴田知道，这个消息一定是银行方面走漏出去的。这无疑更加对日钢的市场声誉造成了影响。
想想看，有谁会愿意跟一个陷入财务困难的厂家做生意？货款打过去，估计都换不了货。
关于日钢的传闻，在市场上开始散播时，这个消息无疑是震撼的，以至于许多人和机构并不相信。日钢曾经是东洋企业的骄傲。它的钢铁产量在最高峰的水平时，一座钢铁厂就相当于一个小国的年产量。
日钢见证了东洋经济的腾飞。
它熬过了东洋的经济低谷。
它甚至在西洋的房地产危机中，也幸存下来。
日钢从成立至今，经历过无数大大小小的市场波动。
说它是一位百岁老人也不为过。
然而，如今世道承平，并且经济还在节节攀升。
突然出现这样一个大的消息，出乎了所有人的意料。
日钢的股价本来在传闻传出的时候，开始下挫。但随着之后记者会要召开的消息传来，日钢的股价又开始反弹。在这种信息的不确定性面前，资本市场中的金融巨鳄，无论是多头，还是空头一方，都没有进行明显的动作。
很快，到了下午记者会的时间。
地点是在东京证券交易所的小型厅内。说是“厅”，但其实称呼为房，或许更加恰当，是一个狭窄的地方。很早，在房间内就挤满了戴着许可证的记者。地板上都是各式摄像设备的线缆。很多没有找到座位的人，直接盘腿坐下.
日钢的发言人、还有董事长柴田、财务总监永井都到场了。
随着他们走入会场之内，顿时许多闪光灯响起。
柴田讨厌这一幕，如果不是银行那边走漏了消息，自己又何苦于到这里来应付记者？！
很快，记者会开始。
日钢的发言人依循惯例地说了些不咸不淡的话语，什么公司的财务稳健性尚可，有关传闻是误解了公司的财务状况。不过，日钢发言人的话语，每句话都在强调企业财务的强健，但实际上话语却说得滴水不漏，始终都没有正面否认这则传闻的真实性。
到了记者提问的环节。
马上就有记者举手，站起来单刀直入地提问道：
“请问贵社和银行接洽商议宽免利息的传闻，是真的吗？”
记者们想打直球。
他们想亲耳从现场的管理层中听到一个明确的答案：是，抑或否。
二选一。
没有任何模棱两可。
直接正面回答问题。
日钢的董事长柴田调整了一下麦克风，咳嗽了一声，说道，“谢谢这位记者，对我们日钢的关心。我要强调的是，日钢这样一家大型企业，每一天——请注意是每一天都在同银行打交道。我们每天，都有可能与银行形成新的关于未来融资计划的安排。”
“这些潜在的安排，每天都在变化。”柴田的声音继续响起，“哪怕我作为董事长，底下人同银行都有每天在进行商讨，我所掌握的，甚至也不一定是最新的情况。根据每家往来银行与日钢的合作程度不同，各家的融资计划以及和未来日钢合作的深度，都有可能发生变化。”
“关于你这个问题。”日钢的董事长柴田说道，“我可以告诉你的是，截至目前为止，日钢未有与任何主要往来银行形成新的融资计划的书面文件。”
柴田的话音落下。
房间内的记者们，顿时都飞快地用电脑记录下柴田的最新发言，然后传输到他们的新闻会社。
柴田是一位老练的上市公司管理人员。他当然知道这场发布会的重点，并不是澄清什么所谓的市场传闻。而且，他自己内心也清楚，这则传闻就是真实的。这场发布会，最重要的是要重塑市场对日钢的信心。
于是，柴田再度开口道：
“今天我们注意到了日钢发行的美元债券，在境外市场大幅下跌的情况。”
听到这位董事长说起这样重要的市场状况，所有记者都抬起头来看向柴田。
“我们日钢集团的财务一向稳健。”柴田说道，“明天就是美元债券的付息日期，我们绝对会按照发行债券时的条件，准时足额地将利息支付到债券持有者的手中。我们日钢一定不会发生债务违约！！”
柴田掷地有声的话语，说了出来。
不到一分钟的时间，资本市场上关于日钢的看涨期权价格，就开始上跳。
房间内的闪光灯也再度不断亮起。
本来，在海外市场，已经有西洋人的空头，抢先一步做空了日钢的债券——虽然他们还没对日钢的股票动手。
但是，随着柴田在记者会的最新话语传了出来。
日钢美元债券的价格瞬间上涨。
仅仅只是在不到15分钟的时间，就再度暴涨8%。
收复了绝大多数失地。
日钢债券的空头们，损失惨重。
要知道，许多做空债券的资管机构都是会用上杠杠的。
这意味着空头的损失要远远超过8%。
柴田看着底下的记者，说出了这番豪言壮语，但是他的手心实则已经冒出了冷汗。日钢现在财务状况的严峻程度，他再清楚不过了。然而即使这样，他也必须要顶住压力。如果顶不住的话——这一次日钢可能真的会熬不过去了！