翘翘天翼几乎和雅莱丽伽同时发现了那发亮的探蛾。她往上飞起一段，像个飞盘那样旋转起来。雅莱丽伽从不知道羽翼能够用这种方式悬空。

　　“沼气！”她喊道，“这里有沼气！咱们还是从高处走！”

　　雅莱丽伽把她叫了回来。事情并不值得小题大做。她们的防护服对大部分毒气都足以过滤，况且探蛾发出的光也不强烈。但情况的确显得有些奇怪。在所有她找到的记录里，没有任何人提及毒性气体，也许那是因为沼气对于这片区域而言算不上值得防备的事。

　　她打量着周围，仍然感到探蛾的反应有点奇怪。尽管那些沼泽里淤积着类似泥炭的物质，沼中的泥水仍然很稀薄，当她穿着浮力鞋走上去时甚至会稍微陷入一点，说明泥沼表面的密度与水相差并不大。她还没正式检测，但猜想沼泽水的成分里没那么多腐败的植物、粪便，或其他能释放出大量毒性气体的物质。她也注意到沼面上几乎没有气泡。

　　“看看这个。”翘翘天翼飘在远处说，“是这小东西干的？”

　　雅莱丽伽向着她走去。她看见翘翘天翼曲起一只前蹄，用关节指着泥潭边缘的一小株红褐色灌木。它有着蒴果与圆锥状的花序，叶片密集细小如鳞。

　　这植株又小又瘦，颜色几乎与大地相同，第一眼看去时更像是潜伏狩猎中的多肢虫䗛。翘翘天翼以狐疑的目光打量着它，仿佛正在监视一个凶杀嫌疑犯。

　　雅莱丽伽蹲下去检查。“不像。”

　　“它长得就不太正常，对吧。”翘翘天翼说，“在我的老家，长成这样的植物肯定会在午夜爬到你床上，它多半还会吸你的血呢。”

　　雅莱丽伽的确听说过关于梦幻界最和平国度的一些风土人情，现在她知道事情大概是真的。在宇宙中有某个地方，一切美好的事物都与它的外在表现一致，而所有危险的事物都在形象上展露无遗。那想必是个适合休假的地方，也许在离开寂静号后的某一天她会去享受点放松生活。不过在梦幻界以外，她不认为这规则具有普适性。

　　“我们刚才离它有段距离，”她分析道，“几乎没有风，它看起来也不在花期，看起来这和花粉无关。”

　　“也许它不需要通过花粉。”翘翘天翼说，“恶毒林里的蟒草都不需要花粉，它们直接能从叶子里喷气。你最好也小心它的叶子，它可能会突然跳起来割你。我们还是把这小东西关起来更好。”

　　雅莱丽伽照办了。她从口袋里取出弯刀，把这棵稍显狞恶的植物连根铲起。放进一个气囊式的置物袋里。翘翘天翼立刻把怪异植物抛到脑后，而对这柄古老的祭物产生了兴趣。

　　“这把刀在令我的角震颤！”她惊奇地说，“它肯定附有很强的法力，你从哪儿得到的？”

　　这正是雅莱丽伽之前打算澄清的误会，而现在正是个坦白的好时机。她首先割下一小根树枝，把它凑到装有探蛾的瓶子外边。起初那淡绿的荧光毫无变化，随后却渐渐地消失了。黑白翅膀的探蛾又重新落回瓶底，若无其事地休憩着。

　　“也许是这植物的根部？”翘翘天翼揣测道。

　　“至少现在毒气消失了。”

　　“我觉得这东西肯定不止一株。如果我们往前走走，没准还会再遇到。那时你的蛾子会有更明显些的反应。”

　　雅莱丽伽同意她的看法，也想再多采集一点样本。她把那根小枝扔在地上，继续往前行进。夶风小说

　　“关于这把刀，”她边走边把手里的武器展示给翘翘天翼，“我想它是件古老的东西，你是否认识上面的符号？”

　　“符号？我瞧瞧。”

　　翘翘天翼靠了过来，用她脑袋左侧的眼睛使劲打量刀身上的铭文。

　　“唔，我不是那么了解古代文化，从来不是我擅长的天赋。不过我觉得它们像精灵的文字。每年夏季的最后一个月，会有许多前往虚空的元素精灵从我们那儿经过，都是些乘风而行的小家伙。有时它们会给我们留下些感谢信，就会让湖水结冰，或者提前让植物开花，像这样写出足够让我们瞧清楚的文字来。我觉得你这刀上的符号就很像……是的，我敢打赌它和某种泛精灵类有关，它们从叶与风里创造的文字总是相似的。”

　　她的判断与雅莱丽伽所知一致。

　　“你能猜出它们的意思吗？”

　　“不，我可不是这方面的专家。我想，如果可敬的秘源公主汶希卡蒂拉，或者她那位得意门生，皇家法师妙妙奥咏在这儿，她们也许能提供解读。这对你重要吗？”

　　“我感到这里头有一些重大的秘密。”

　　“那么也许我可以给汶希卡蒂拉公主写封信。她和她的大图书馆能给你最大的帮助——不过话说回来，你怎么会不知道这些文字的意义呢？它不是精灵们赠给你的吗？”

　　“不，这是我刚才想告诉你的。这把刀是……”

　　雅莱丽伽决定要彻底澄清这个误会，以免翘翘天翼在荆璜面前谈起他那位“品格低劣的父亲”。但这时她听见了某种细微的动静。在她们后方遥远的位置，发出一声细枝折断时的喀喇轻响。

　　她把刀举高了一点，借着反射观察身后的情况。她看见刀身上映出大大小小的泥沼与幽蓝色的黯淡天空。无论深浅，它们的表面都很平静无波，没有任何生命的迹象。

　　“怎么了？”翘翘天翼问，“这刀是怎么来的？”

　　雅莱丽伽不认为自己听错了。她从来不会听错。她放下弯刀，佯装出平静的模样。

　　“我想起来一件事。”她说，“我忘了带信标过来。”

　　“我们用得到吗？”

　　“这儿也许会有洞穴。而且我想把刚才的沼气区域也标记一下。”

　　“好吧。我们可以把飞行器也开下来，我看这儿没有什么阻碍。”

　　翘翘天翼准备起飞，但雅莱丽伽建议她们先原路返回最初的降落点，以免在高处碰到新的意外。

　　于是她们往回路走去。雅莱丽伽却刻意和她们来时的原路保持着一定距离，好像在故意保留自己过来时的脚印。那些浅浅的圆印，因为她穿着浮力鞋，几乎看不出蹄子的形状，但还是能在湿烂的泥中辨认出来。除此以外没有第二个动物的痕迹，翘翘天翼一直在低飞。

　　当她们经过挖出那棵植物的土坑时，雅莱丽伽看见了自己想找的东西。那根被她丢弃的小细枝正躺在湿泥中。软泥仍然是平整的，然而树枝却已经从中折断了，两头微微翘向天空。

　　她收回视线，继续往回走。翘翘天翼一边平滑地悬飞，一边把脑袋钻到翅膀打了个呵欠。

　　“我有点困。”她说，“介意我唱支歌提提神？”

　　“我喜欢声音。”雅莱丽伽答道，“很有启发。”

　　“噢，那你可真是在最适合你的地方了。”

　　翘翘天翼抖抖鬃毛，开始唱一支显然是临时编出来的歌，关于濡湿烦人的沼泽地与危险丑恶的多枝植物，以及可贵的友谊和冒险。雅莱丽伽一边听，一边按节奏摇晃刀身，如同表达支持的忠实听众。她的眼睛还盯着另一只手上的探？？蛾瓶，黑白翅膀的蛾子似乎睡着了。她们奏里绕l沼泽，几乎快看不见那个挖出柽柳的泥坑。

　　“泥坑，恼人的泥坑，”翘翘天翼唱道，“可是如果你有朋友，今日又是美妙一天……”

　　雅莱丽伽挥动匕首。她看见身后的泥地上出现了一个小小的陷坑。它几乎只有她的一节指头大小，雅莱丽伽却辨认出它的形状——它是由三个圆组成的不规则的三角形，中间的圆偏大，两边则偏小。

　　那陷坑眨眼间又消失了，在同一个位置上只剩下光滑的泥面。雅莱丽伽继续挥晃弯刀，同时也跟着翘翘天翼的旋律摇摆脑袋。她决定不声张这件事，等回到寂静号后再重新打算。

　　“我唱得怎么样？”

　　“很出色。”雅莱丽伽说，“顺便说一句，关于我的旧情人送给我的礼物，那不是一个孩……”

　　她感到背后有一阵微风。

　　雅莱丽伽躲闪开来。她对自己的身体改造有充分了解，同时也不缺乏原始的训练与磨砺，并不害怕和任何武术家近身格斗。同时她也猛烈地用弯刀朝目标回击，以免那隐形的威胁袭击翘翘天翼。

　　弯刀撞到了一样金属硬物。对手同样有力地招架住她。雅莱丽伽还感到一条铁鞭骤然抽打在她的小腿上，让她几乎失去平衡。

　　“谁！”翘翘天翼喊道，头上的角放射出明亮的光。

　　一个模糊的阴影在光辉下显现出来。但翘翘天翼没有采取攻击，而是在急速拔飞前冲向雅莱丽伽，带着她一起遁入高空。然后她停留在那儿，将巨大的双翼展开盘旋，托住雅莱丽伽因受到猛击而麻木的腿。

　　“显示你自己。”她隆隆地声音回荡在沼泽间，“或者让我给你点厉害瞧瞧！”

　　“来啊，你这聒噪的母马。”有个声音回答道。

　　曾被光辉照亮的阴影变得更深了，从虚无的空气里逐渐变成一个清晰的实体。她们首先看到那东西有一条幽黑如墨的尾巴，白如冰雪的毛皮覆盖在鳞片皮甲下，尖锐的双爪上套着精心打造的凶器，并在每个关节上部都带有发射口似的装置。它仰起头望着她们，小而尖的面孔上有一双充满恶毒的、犹如黄玉凶光闪闪的眼睛。这凶手的真面目与雅莱丽伽观察到的脚印完全吻合。

　　“什么？”翘翘天翼结巴地说，“你你你？”

　　“别大惊小怪，母马。或者我把你的肥屁股割下来烤了吃。”

　　泥沼上的杀手甩动着漆黑的尾巴。它那奶声奶气的腔调暴露出它并非小体型的特殊种类，而是一只千真万确、无可置疑的——刚刚进入幼儿期的猫人。

　　“一个小孩！小孩！”翘翘天翼喊道，“为什么这儿有一个小孩想杀我们！”

　　猫人向她们举起爪子，露出黑洞洞的枪口。

　　“别浪费时间了母马，想想你的遗言吧。”它叫道，“浣渥向你们问好！”