周五下午,快要下班了,终于翻译完了投资意向书,我抬起头,一边摇着发酸的脖子一边走到饮水机那里给自己的杯子里加水。
我站在饮水机旁,捧着茶杯出神,忽然听到小郝喊我
——“亲,你忙完了?过来帮我看看这几款衣服。”
办公室里只有我和郝翠芳两个人。
我走到她的座位后,看见淘宝网页上几款仿制i的手工拼色的毛衣,一千多美元呢!可是,咱们这个隋经理搭配了上一双渔网袜子和紫色的漆皮鞋,整个造型看上去就象南美最穷酸的站街女,我真替那件毛衣叫屈啊!”王梅笑着接着说道。
——“就是嘛!谁说仿牌的衣服不能穿了,只要看不出来就行。”郝翠芳说
我心里想,我才不在乎别人看出来还是看不出来呢,只要自己感觉良好就够了。
后来我发现,郝翠芳尽管经常在网上买一些仿牌子的衣物,可她却是绝对怕别人知道这些服装的真实身份。
我也就心照不宣地为她保守了这个秘密。
我正和郝翠芳评论着那些衣服,小白推门进来对我们俩说道:
——“二位,王总有请,让你们现在过去一趟!”
******************
和小郝在等电梯。我有些不满地对她说:
——“也不知道又有什么事了?好不容易盼到休息日了,也不让咱们消停两天。”
——“我是消停不成了,明天要陪苏总去天津,周一才能回来。”郝翠芳答道
——“不会是有毛子要来吧?还是要咱们紧急出差?要是出差,这次肯定轮到我了。唉,翻译里面除了小白,就属我待在国内的时间最长了。”我叹了口气。
*****************
王总办公室里,坐在老板椅上的王总对我们说,明天隋经理,赵经理和郎总要宴请他们合作项目的投资方,希望公司派一个翻译去作陪。
——“他们不都是中国人嘛!干嘛还需要翻译呀?”我不满地问。
——“对俄投资的项目,叫翻译参加是为了让投资方更有信心。”王总说。
——“说白了,又是想让我们去帮他们忽悠人。”郝翠芳笑道
——“话也不能这么说。他们的项目也不都是忽悠人的。”王总有些嗔怪地看向小郝。
——“我们是翻译又不是公关,这些活动也不在我们的工作范围之内。”我说
——“这些总们可是每年都给集团交管理费的。集团有义务给予他们办公场所和业务支持。这里面也包括提供翻译工作。”
——“可是……”我还想争辩
——“这些老总名义上都是咱们集团的领导,原则上讲,他们是有权支配公司的翻译的。再说了翻译参加一些日常的商务活动,也是有必要的。”王总看着我严肃地说
——“王总,您误会了!我和琳娜可没说不参加公司的商务活动,就是我们都对隋经理这个人……呵呵……有点看法!”郝翠芳陪着笑脸对王总说道。
——“呵呵……说实话,隋经理呢,也不容易!就那素质,你们也就多担待点吧,她毕竟是公司里的领导,看在她比你们大几岁的份上,也别和她太计较了!”王总笑着说
我和郝翠芳对视了一眼,没再说话。
王总接着说:
——“其实,你们也知道,他们也就是叫你们陪同吃吃饭……有人请吃饭,这也是好事呀!我到想去,他们还没叫我呢!呵呵……要不说咱们公司翻译的架子大,这要是别的部门的人,还不抢着去呀!”
——“我不去可不是摆什么架子,苏总要我明天和他一起去天津,要是苏总说让我留下,我绝对没意见。”郝翠芳笑着说道
王总看向我。
——“我到是……明天没什么事,不过,我觉得隋经理也许不愿意叫我去吧!她对我的公关能力一直很不满意,我也确实在这方面挺弱项的,所以,我……”我支支吾吾地说道
——“琳娜,你既然知道自己这方面是弱项,就更应该多锻炼才是!国内的企业对员工都是这样要求的。”王总说道。