航班飞越太平洋上的国际日界线，抵达成田国际机场时已经是18日的下午18点（霓虹时间）。
上原俊司从机场航站楼出来时，还有点不真实感。
不到24个小时，可以从一个国度到达另一个万里之外的国度，不得不感叹科技进步对人类的影响。
从机场出来，出租车一路疾驰，碰上了东京的晚高峰，一路堵到家已经晚上8点半。
在支付完车费下车，家人们已经在门口等着了，明菜酱也在。
上原俊司看着父母那欣喜的表情，突然觉得好像远离家乡也不见得是一个好事情。
至于千代子，她看他的表情，明显是在说“礼物～礼物～”
到了二楼的餐厅，母亲把厨房里的晚餐端上了餐桌，千代子贴心的帮上原俊司把外套挂好。
上原俊司端起饭碗，发现四人都齐刷刷的看着他吃饭，觉得挺不好意思的。
草草的垫了下肚子，放下碗筷，上原俊司起身打开放在玄关的行李箱。
除了几件换洗的衣服在，里面塞得满满的礼物。
“母亲，这是给你买的大衣，当季阿美利肯最流行款式”