第293章 偶遇
褚老将手里面的翻译稿看完,眼中都是诧异之色的瞥了一眼王安平。本文搜:红宝石文学 免费阅读
不得不说,这小子翻译的内容。
比他都要强!
通俗易懂!
只要是认识字的人,那也都能够轻易的看懂。
不像是他。
接受的是文言文方面的教育。
所以,翻译的内容。
有些时候难免会掺杂着一些文人的笔墨。
倒是一个好苗子。
可是这家庭情况……
王安平有些忐忑的看着放下信纸的褚老,“褚老,有没有什么地方需要修改的。”
“非常不错,你是老头子我认识这么多作为翻译人员当中,算是最有天赋的人之一。”
顿了顿。
“不过,小王啊!你媳妇的情况有些特殊啊!不过翻译一些西方的文学,是没有问题的。”
“但是国内也有不少人在翻译了!没有关系的话,你想要出版,很难。”
“我媳妇?褚老,我还没有媳妇呢。”
褚老惊讶了一下,“你没有媳妇?可是根据我这边对你的调查,上一次和你来的那个小姑娘,就是你媳妇。”
“褚老,她不是我的媳妇。”王安平将事情的简单经过说一遍。
褚老‘哦’了一声。
“昨儿她们全家就和她小叔,一起离开了。”
褚老微微点点头,“那行!这件事我知道了。”
说完,褚老放下翻译稿件。
从抽屉里面拿出十五块钱出来,递给王安平,“这是你的稿费。”
“褚老,这一次就算了。”
“该怎么算就怎么算,老头子我也不能白让你忙活一场。”
“那我就收下来了。”
褚老‘嗯’了一声,从桌子上面拿出几本英文的书籍出来,“这几本呢,交给你了!你的翻译功底,是没有问题。”
“我希望你这边能够认真对待,这些都是一些工业方面的英文书籍。”
“嗯!您放心好了。”
“至于价格的话,因为你是才做这件事情,价格可能不会太高,不过这几百翻译完毕,几百块钱还是有的。要是出版的话,算上版权费,那价格也是可观的。”
“到时候翻译完毕了,我给你一个地址,你直接邮寄过去就行了!用不着交给我了。”
“等到那边审核完毕的话,到时候会将钱打给你的。”
“如果可行的话,将来他们和你进行联系的。”
“至于往后的话,怎么合作,你这边和他们自行去谈。”
王安平点点头,“多谢褚老了。”
褚老摆了摆手,“没事的,这些都是小事。”
聊了一个多小时的时间。
王安平也感觉出来,褚老有些倦意,也就起身告辞。
谢绝了褚老,让他留下吃饭。
做人,总得要识相一些。
不过,不得不说这年月的人,真是喜欢助人为乐。
骑上了自行车,刚刚没有走多远,就听到有人在联系喊个不停。
听着声音,还是有些熟悉。
王安平转过身来,看着穿着一身工装的年轻人,顿时笑着道:“王安山,窝草!是你啊!你小子,一下子还没有认出来呢,现在搞的倒是人模狗样呢。”
王安山笑着大步走了过来,给了王安平的胸口,就是一拳,“臭小子,就算是你不认我这个二哥,那也不能够这样说啊!”
“我刚刚还一楞了,没有想到,还真是你小子,你怎么跑到县城里面来了?”
“来县城有些事情,怎么,到现在还没有上班?”
“今儿休息!”王安山拉着王安平的手,“走走走!今儿无论如何中午也要在我家吃饭。”
“那肯定要的!这碰到了,你不请,那都不行。”
“走!到时候我把三叔喊着。”
拉着王安平没有一会儿,就抵达一个院子的门口。
“爸妈,媳妇儿。”
“大山,怎么了?”
“我堂弟来了!媳妇儿,你去买一些菜回来。顺便去三叔家一趟,让他中午来家里面吃饭。”
“大伯,大梁,二嫂好!真是不好意思,空着手上门了。”王安平略带尴尬的说道。
“刚刚在外边碰到我堂弟了,就是这么巧了。”王安山现在也才反应了过来,连忙解释道。
蔡青云笑着说道:“没事,没事!都是一家人,不讲究这些。老婆子,去给大山弟弟泡一杯茶。大山,陪着你堂弟,好好唠唠嗑。”
对待王安平老两口,还是客客气气的。
针对于王家的情况,王安山也说过了。
王安山如此开心的样子,自然也知道他和王安平这个堂弟,关系挺好的。
虽说是入赘,但也不能够说断了人家的往来。
再说了,他家这情况,那也不算是入赘的。
他又不是缺孙子。
“知道了爸。”
王安平坐了下来,笑着看着王安山,“咋样?”
“那肯定比乡下强了不知道多少倍。”王安山笑着说道。
“这我能看得出来,你小子现在都脸上都长肉了。我问这家对你如何?”
“好得很呢,我老丈人现在是我师父,跟在他后面学习钳工。待我,像是亲生的儿子一样。”
“他家就一个姑娘?”
王安山说道:“上面还有个哥哥,不过在部队里面,几年都回不来一次。家里面也就是姐弟两个,这不就想着要招一个回来!怕唯一的姑娘,嫁到人家吃苦。这一般人家,你说谁愿意当上门女婿呢?这不一直没有碰到合适的。”
“刚好我老丈人和三叔认识,我出来去找三叔家,本来是想着去外地的。”
“后来三叔劝说我,外地不好待,刚好带我出去转一转的时候,碰到了我老丈人,就这么一拍即合了。”
王安平笑着点点头,“上一次大伯和大娘他们来县城,找到你没有了?”
王安山摇了摇头,“没有!三叔骗他们说我去了外地,具体那里也不知道。”
“我那爹娘和爷爷奶奶什么德性,你又不是不知道?要是被他们知道了,我还能有什么好日子过呢?对了,现在家里面什么情况?”
王安平简单的将家里面情况说了一下。
王安山瞪大着眼睛,“艹!没有想到,我离开家才这么短的时间,竟然出了这么多的事情?那老狗都那样了,竟然还没有死?”
跟着一脸都是讽刺之色,“真是没有想到我那好大哥,竟然会娶一个二婚的女人?”
“也不知道那老不死的东西知道不知道?”
王安平笑着摇了摇头。
王安山和他在老宅的地位,那也差不多。
要说恨的话,那王安山肯定是更加的恨他们。
要知道在村子里面二十出头的大小伙子。
就连亲事都没有定。
放在现在农村,尤其是他们这种山区。
基本上,可以判下‘死刑’了,想要找对象,那是不可能的事情。
那能不气吗?
更别说还有王知新,这种小人在。