第 159 章
眼看着这队西洋商人打算离开, 柔嘉没忍住插了一句嘴,“香料与成品香水不同,制造香水用的原料大多花果草木之类, 这家店铺中的香料种类繁多,其引进与栽培都花了大功夫,而且香料産量较低, 价格高一些, 实属应当。”
她使用了道具“万界语言通”, 这会儿一开口就是流利的西洋话, 语音语调比那几位西洋商人还标准。
领头的西洋商人有些诧异,大清国的人会外语的不多, 能说的这般流利的更少。
他看向柔嘉的眼神都亮了,语气信息地说道:“噢, 这位美丽的女士,您的英语说得可真好听啊!您似乎对香料颇为了解,方便再给我们多讲讲这其中的门道吗?”
柔嘉到了嘴边的话都被这人十分富有情感的语气给噎了回去, 她眉梢微动,侧头看了眼胤禛,随后笑道:“我们只是来随意看看,对香料也只是略知一二,不过相遇即是有缘, 若几位不嫌弃, 我们两倒是可以帮你们翻译,方便你们双方更好的沟通。”
她轻轻推了推胤禛,笑意嫣然, “四哥,今天你来当翻译官呀?”
胤禛面色严肃, 看向柔嘉的眼神却有点无奈,但她话都说出口了,他此时倒也不好反对。见商铺的掌柜也满含期望地望着他,胤禛终是颔首说道:“掌柜,你先给他们介绍介绍店里的东西,我帮你翻译。”
香料铺的掌柜也甚是聪明,当即把店里的珍品挨个介绍了一番,幸好胤禛有“万界语言通”,否则根本翻译不了这样专业的东西。
一刻钟后,这比大生意终于谈成,西洋商人觉得香料运回国,应该能大赚一笔,所以进了不少货。商铺掌柜大赚了一笔,心情畅快极了,便大手一挥,拿出五十两银子递给胤禛,笑容满面地恭维道:
“这位爷,今日多亏有您在,这笔生意才做成。这五十银子虽然不多,却也是在下的一番心意,多谢您二位帮忙翻译了。”
胤禛和柔嘉身上的穿着配饰,一看就非富即贵,不缺这几十两银子。但他们实实在在帮了忙,香料铺掌柜也是真心表示感谢,自然要有所表示。
胤禛也没推脱,大大方方接了谢银,“掌柜的客气了。”
之前那位翻译人员站在一旁,神色难掩嫉妒,阴阳怪气道:“李掌柜,你这般厚此薄彼,日后,某是再不来与你翻译了!”
他冷哼一声,甩袖就走,昂着头挺着胸,倒是神气得很。
柔嘉盯着那人的背影看了几眼,忍不住向香料铺掌柜打听,“李掌柜,这人是什么来头?”
总不能是康熙派来的翻译官吧?水平一般,架子倒是高得很。
李掌柜的脸色有些一言难尽,这会儿店内不忙,他也欣赏柔嘉和胤禛这样有真才实学的人,这才说道:
“您二位可能是第一次来咱们这新街坊,这里的大小商铺,都是给上面办事的。因为很多来来往往的西洋商人聚集在此,当今圣上便特意设置了一个翻译司,我们若是遇到西洋商人,语言不通的时候,便可以花些银子去请翻译司中的翻译员。”
他幽幽叹了口气,压低了声音说道:“刚才走的那位,是翻译司的林翻译员,我也是第一次请他,没想到……”
掌柜的摇了摇头,话没有说完,却一切尽在不言中。
柔嘉有些意外,那人明显不会谈生意,翻译水平也十分有限,竟然真是康熙皇帝安排的翻译人员!
她忽然皱起眉,也不知因为这些不专业的翻译人员,这新街坊的商铺,到底损失了多少生意!
虽然损失的不是自己的钱,但柔嘉莫名觉得心痛。
香料铺又进来了新的顾客,李掌柜忙活起来,柔嘉和胤禛便揣着五十两银子走了。
刚走出香料铺,柔嘉便说道:“四哥,我觉得你十分有必要向皇阿玛提提建议,这新街坊来往的西洋商人很多,若是因为缺少合格的翻译而谈不拢生意,多亏呀!”
胤禛深以为然,“等回去之后我就写折子。”
顿了顿,他又说道:“其实皇阿玛对西学很感兴趣,只是这么多年过去,朝中大臣会西洋语言的寥寥无几。即便是之前在虚拟课堂中有英语这门学科,也有德语丶法语丶意大利语等各色书籍,但对此感兴趣丶愿意深入转眼学习的人,似乎不多。”
柔嘉扬了扬眉,“满汉儿女那么多,难道还选不出一批有语言天赋的么?”
胤禛定定望着柔嘉,“柔儿,目前参与学习的人,大多是八旗子弟。少数的汉人,也是朝中大臣的子嗣。”
柔嘉还真不知道这一茬,当即就皱了眉,“不是说满汉一家亲吗?为什么学习先进的现代科学文化知识,还要重满轻汉?”
康熙皇帝难道就只是喊喊口号,其实根本就是想打压汉人的发展么?
前世乃是汉族儿女的柔嘉,心里顿时十分不得劲儿,瞅着胤禛想知道一个答案。
新街坊人来人往,他们两人站在路边,竟是不走了。
巡逻的官差还挺负责,没多一会儿就走过来了解情况,“你们二位站这里好一会儿了,可是遇到了麻烦?”
这街上人太密,难免会出现几个偷鸡摸狗的小人,之前也有人丢了钱袋后,傻愣愣的在大街上闹了好一阵。
胤禛撇了官差一眼,道了句“无事”后,拉了柔嘉就走。
“柔儿,我们回去在谈论这个问题。”
柔嘉却没有心思继续逛街了,她觉得大清现在变化虽然大,但仍然有很多东西需要变革。首当其冲的有两点:满人汉人的学习机会不平等;男人女人的地位悬殊太大,没有解放女性的生産力!
她狐疑地看向胤禛,明明胤t禛和胤禔他们都去过好几次现代了,为什么就没想到建立新式学堂和解放女性劳动力呢?
看来,等回宫之后,她却还需要和胤禛好好谈一谈!
在新街坊大致逛了逛,柔嘉和胤禛都有些饿了,便来到就近一家酒楼吃饭。还真是巧,康熙皇帝也带着皇贵妃娘娘来这里用餐,不仅如此,大阿哥丶三阿哥也在这里碰了面。
于是,酒楼二楼的包厢里,一同吃饭的人莫名有点多。
康熙是微服私访,一下看见三个儿子,不由就有点端着,“胤禔,你怎么没在家里养身体,反而跑到酒楼来了?”
听到“养身体”三个字,胤禔面色扭曲了一瞬,“皇阿玛,儿子的身体健康得很,真用不着太医开的那些药。”
柔嘉偷偷笑了一下,赶紧正经危坐,眼睛里却藏着看笑话的愉悦。
胤祉默不作声地坐着,深怕战火不小心引到自己身上来。
皇贵妃娘娘笑盈盈的给康熙递过一杯茶,三言两语见,轻巧地给胤禔解了围。
刚翻过上一茬,康熙又起了话题,“你们四个都去好几个历练世界了,见识不同凡响,对于今日所见的大清的变化。有何感想啊?”
他语气中带着一丝豪气,显然对大清的发展感到满意,也对他自己的英明领导很是赞赏。
柔嘉心念一动,深觉这是个给康熙提建议的好机会,她动作隐蔽地戳了戳身旁的胤禛,眼神示意:快,赶紧给皇阿玛提建议~
胤禛微不可见地摇了摇头,却把视线投向了胤禔,长幼有序,皇阿玛问感想,自然是老大先说!
胤祉也是一样,想等着大阿哥胤禔先说。
柔嘉心底暗自翻白眼,对这样刻板的长幼有序,她真是无话可说。
胤禔话里话外都是对康熙皇帝的赞扬,感慨大
清变化之大,绝对大清的未来那是一片光明,空前的盛世王朝即将到来!
不能说言之有物,只能说阿谀奉承有点过了。
但康熙听完,显然十分高兴,笑着捋胡须的频率都增加了。
胤祉的说辞与胤禔大同小异,他爱读书丶学文好,夸起人来更是很有一套,引经据典丶抑扬顿挫的一番话,直把康熙皇帝夸得天上有地下无,堪比秦皇汉武丶唐宗宋祖,甚至比他们更优秀!
柔嘉险些忍不住撇嘴,康熙那个半秃头,至少相貌上绝对比不上历史上的秦始皇丶唐太宗!
皇贵妃娘娘倒是听得兴致勃勃,偶尔还附和一句:“皇上就是这般厉害!”
几人把康熙哄得十分高兴,还没有发言·真心想提几条建议的胤禛:“……”
他心里的话,一时间不知该不该讲。
胤禛默然一秒后,用简洁的语言夸了夸大清的变化,最后说了一句:“这一切,都多亏了皇阿玛勤政为民丶心系百姓!”
康熙都略感意外,“胤禛竟也这般说,看来朕做的确实不错,也对得起你们在历练世界闯荡一番的辛劳了。”
柔嘉嘴角微抽,勉强维持住礼貌而端庄的微笑表情,心里却给胤禛竖起了小拇指:阿谀奉承之辈,吾不屑与之为伍也!
下一瞬,康熙把目光投向她,语气温和:“小四媳妇儿,你也说说你的看法。”
柔嘉擡眼瞅了下康熙,灵光一闪想出一个好主意,“皇阿玛,大清现如今的发展变化自然是极好的,可是仍然有许多不足之处。”
“儿媳就这么说,总感觉不够形象具体,不如下个历练世界,皇阿玛与皇额娘一同去体验体验?您尽管放心,我们有完全把握可以保证皇阿玛与皇额娘的安全!”
她停顿一息,继续说道:“虽然儿媳不能确定下个世界就是现代文明的社会,但试一试应当无妨,左右也耽搁不了多久。”
康熙眯了眯眼,眼神透着种审视,盯着柔嘉不说话。皇贵妃娘娘倒是十分意动,她每次听柔嘉讲“故事”,都有些心往神驰。
“表哥~有太子殿下在,想必你离开十天半个月的,应是可以。”皇贵妃娘娘打起了感情牌,两只眼睛里都写着“想去!”。
柔嘉不怕被康熙盯,她甚至微微笑了笑,“皇阿玛,您和皇额娘附近还年轻,正好可以去历练世界看看。像索额图大人那样年老后,去了历练世界,也多有不便。”
仗着索额图没在这里,柔嘉这话说的像真的一样,完全忘记了在末世游戏世界里,索额图有段时间忙得活像一头小毛驴,一个人恨不得掰成几瓣用。
康熙也笑了,“小四媳妇儿胆识不错,看来那历练世界果真是很锻炼人。此事,容朕回去思量思量,皇贵妃也别着急,朕总会带你去看一次的。”
皇贵妃娘娘欣喜又感激,“多谢皇上恩典。”