“哦得了吧，我的家庭已经岌岌可危了。”她哂笑着摆了摆手，走得越发远去，远到只能听见惊梦的水鸟在河边长草丛中“扑棱棱”振翅的声音，听见浅滩的蛙鸣，听见水流声。
黑天压倒下来，她孤零零地站在水边，一时竟有些害怕。
“流星啊！”远远的有人惊喜地叫起来，“看！有流星——绿色的哎！”
她抬起头，正看见一颗从西向东而来的绿星十分有力地斜斜穿破天幕，向着更东边坠去了。
一个信号。
“纳什小姐！”金袍子男人匆匆赶来，“您——”
她慢慢地蹲了下去，左手在身侧托举着，仿佛掌中有什么无形的、珍贵的宝物。
蛙声停驻，水流止歇，连萤火虫也关灯了，模糊的夜色里，她出神地凝望着自己的手。一旦按下去，这个国家的动物，植物，山川湖海，既往的历史与无限的未来，浩繁的典籍与艺术，那些文学、工艺、影视、戏剧、动漫……还有人，得造化所钟的美人，抱持良知的好人，统统都将湮灭无存。
“纳什小姐。”金袍子男人意味不明地唤了一声，她茫然抬头，还以为有谁来了。她寄希望于谁？来了又能做什么？
“怎么了，苏茜？”她问，仿佛事到临头的迟疑是一件理所当然的事情。
金袍子男人“苏茜”咬起嘴唇，正犹豫着要如何措辞，忽然发现不知何时她已经反手按下，掌心轻轻合在了土地上。
种种一切都远去了，美与丑、善与恶……浓重的夜色里，污浊的土地上，只有这一只白色的、女人的手。
“地崩山摧。”
蛙声重唱，河川复又奔流，萤火虫再次热切地飞舞起来。苏茜不知道发生了什么，但她知道纳什小姐一定看得见。
那是，大地深处的萌动。
良久，她才慢慢从地上站起来，无他，脚麻了。萤火虫还在漫无目的地飞着，她揉着这双完好无缺、能蹦能跳的腿，忽然想起…………
她曾经央求同院的男孩帮她逮几只萤火虫。晚上他们来了，说是叫上好几个人才捉得到，那么辛苦，不能白受。可第二天她才发现，玻璃罐子里只有几只死了的绿豆蝇。
苏茜忽然听见一阵竭力压低的嘶哑笑声。她惊惶地回过头去，发现纳什小姐泪流满面地站在那里，又是哭又是笑，一时累了，还呆呆地望着水面不说话。
“从今往后……”她闭着眼睛说，两行眼泪在暗夜里像并行的渺小银河。
“什么？”苏茜又往她这里走了两步。
“我要为我自己而活。”她微弱地重复了一遍，可还是有不少人看过来，“我想，为自己活着……我做得到吗？”
“纳什小姐？”苏茜胆战心惊地轻轻搂住她的臂膀，“你还好吧？”
“谢谢，苏茜……但我要你回到你的岗位上去。”纳什小姐气若游丝地说，她从未这样绵软无力过，哪怕那几年她突发奇想回归家庭、整个人都冒幸福泡泡的时候。
“那么……预估的是十小时，不变吧？”
她深深呼吸了一口夏夜微闷的空气。有水，水边的淤泥，正烧灼的木柴，塔香盘旋上升的烟缕，人们身上的汗臭，新浆洗长袍的干练味道，五倍子粉与铁汁……她仍旧闭着眼睛，双唇略作开合：“不变。”
苏茜长舒了一口气。他们都知道，纳什小姐一意推动这个计划，是为了某种私愤。个人恩怨有没有必要报复到这个地步，谁也不好替她评断，但看纳什小姐如今的反应，怎么看怎么不像是大仇得报后该有的反应，比如喜极而泣什么的。
她还说她不是为自己，简直好笑到有些荒诞了。不是为自己，难道还是为了公心吗？
苏茜感到一颗心“咚咚”地跳个不停，完全没办法集中注意力。终于要结束了，这真实么？这就结束了？那她以后，还吃得到八桥吗？要不要溜号过去把老板脑子里的秘方掏出来？
她终究没敢开小差，因为纳什小姐始终牢牢钉在她的视野里，即便她明知纳什小姐同样在出神在发呆，但她就是不敢。她眼巴巴地盼啊盼，直到袚禊结束，纳什小姐才随着观礼的人群四散，好在她那个假身份“西园寺直子”本来就有着联络各神社、构建国家神道的任务在身——说起来，他们很快就可以放开手脚大干一场，不必强要追究什么合理性了。
满载而归的苏茜一夜都没有睡，迫不及待一头扎进厨房、想要验证一下自己从麻瓜脑子里挖出来的秘方。她感到一丛永不会熄灭的火焰在体内燃烧，使她精神百倍，像一支全速前进、停不下来的飞天扫帚，她相信所有在日本的同僚都是这样。他们齐心协力、为着同一个目标，资历最浅的也往里头扔了十年光阴，如今终于要见分晓。听说第二支队已经与文达·罗齐尔接洽，开始着手安排先生的下榻事宜。
毕竟到了那时候，这里很难找出一个囫囵地方。
地震是上午十点发生的。苏茜早就坐不住了，她简直像屁股上生了个疔，或者像一条三天没遛的狗，看到屋顶屋檐都觉
得烦，大日头底下她疯狂绕圈圈，感到摇晃还以为是给自己转头晕了。
是地震了。苏茜对自己说，他们花了十几年，终于让一场未知的地震变得准时可控。
一片地动山摇、屋舍倾颓之中，不知道有多少人像她一样，在手舞足蹈、喜极而泣。她忽然就理解了纳什小姐，她现在简直想跳脱衣舞！
他们做到了！
巫师证明了自己的力量！证明了自身超绝的地位！巫师合该统治世界！