“孩子们进入翻倒巷前的事情经过已经还原出来了，翻倒巷内的部分还要看我们另一组同事的进展。”黑皮肤男傲罗一副公事公办的口气，“格兰杰小姐的确是在摩金夫人长袍店内遭到袭击，借着密集客流从店铺后门离开，在遭到波特先生与韦斯莱先生的阻拦之后仍不改初衷。”
“能查出是谁干的吗？”麦格教授紧紧盯着马尔福一家。
“很遗憾。”男傲罗叹了口气，“许多客人都承认，他们听见了‘给个教训’那句话，但在一家客流量如此密集的店铺里，所有人都想赶紧量完好脱身，没有人关心别人发生了什么事。仅仅凭借一句话，无法构成严整的证据链。”
德拉科·马尔福响亮地笑了一声。
“但也不是不能试一试。”男傲罗迅速转头看了他一眼，“毕竟还有那句‘m word’佐证，克劳奇部长上台后一直坚持不懈地打击极端血统主义者。如果你们愿意花点钱聘请律师的话，我知道有一位，可以介绍给你们……全盛时期她是很贵，后来发了一笔大财，也常常做些义务劳动。”
“哦，我想我知道你说的是谁了。”麦格教授微微一笑，“她是我妈妈的表亲，提我的名字可以打折。”
“见谅。”罗恩很上道地对赫敏一家人点点头，“咱们巫师社会就是这么小。”
“一切好说！”那位马尔福先生俨然一副变色龙姿态，笑容满面地大步走了过来，想要握手，却发现握谁都不合适，就算他乐意去握格兰杰先生，格兰杰先生也一副“没消毒的脏东西”的模样躲开他，最后只好握住了男傲罗，“一切都可以商量，对不对？部里，学校，还有这位无辜的麻瓜种小姐，一切都可以谈！我们需要找个地方坐下来、心平气和地谈一谈。”
“还是得请律师。”男傲罗完全不为所动，“还有，赔偿金的单位要是英镑。”
马尔福先生浑身一僵，脸色都青白了。
这件事最终怎么解决的，哈利和罗恩就不知道了。麦格教授在问明白他俩为啥会手拉手出来逛街之后，只是笑着给他们打包了一篮子甜点（记斯拉格霍恩的账）并保证写信去各自家里狠狠宣扬一番他们的英勇事迹，就把他们打发了。
“我觉得我还是会挨揍。”罗恩悲观地说，“我要在你家住到开学。”
“好得很，那亚瑟叔叔和莫丽阿姨就会寄一封‘合法打人授权书’之类的东西过来。”哈利乐观地说，“我们应该交换，你爸爸妈妈总舍不得打我，金妮还会帮我求情。”
“早知道不出来了，我们就在翻倒巷里一直找、找到西里斯的酒吧为止，然后在那里住到开学。”罗恩叹了口气，“我想改一改我们的购物计划，哈利。”
“同意，先去买魔杖。”两人一拍即合。
“凤凰班”是邓布利多学校的毕业班，小巫师们已经开始拿着一根硬质实心长塑料棍练习一些常用疑难咒语的施咒手法了，用阿利安娜的话来说，就是“这要是还不行，就是你们脑子不行”。
如果他们一进入对角巷就去买了魔杖，那刚刚在翻倒巷，就不用只能一路狂奔躲闪了，回个“门牙赛大棒”也行啊！
路过“咿啦”猫头鹰商店时，哈利进去提猫头鹰——雪鸮不少，但每一张或严肃或抽象的鸟脸都不太一样，好在他很快找到了自己的海德薇。
缺点是太重了没办法提着逛街。
“你给她起个名字，她就是你的小鸟啦。”店员宠爱地望着猛禽，“猫头鹰是很有灵性的小动物，她可以自己找到你家去。”
“叫‘海德薇’！”哈利响亮地说。
“现在摸一摸它，这儿……轻轻拍拍她的喙，说，‘海德薇，去家里等我’。”店员引导着他将海德薇从栖枝上擎下来，先进笼子认一认环境，再亲手将笼门打开，“家里没有人也不要紧，她会自己在附近转一转，找找吃的。”
“哇哦！”哈利追逐着雪鸮腾空而起的身影，痛快地付钱买了一大堆鸟粮和营养品。
“霍格沃茨新生吧？”店员面不改色地划掉一半数量，“塔楼不是封闭的，猫头鹰想吃什么可以自主觅食，附近就是禁林，里面什么没有？还有她一个近亲种群呢，不要担心，等你毕业住在城市里，记得要多补充这些东西。”
第一次见识“宁愿自己不挣钱也不让你乱花钱”的哈利喏喏连声。
他出了门就赶往奥利凡德魔杖店，刚刚好排到罗恩，他拿哥哥查理的旧魔杖折价换了根新的魔杖，十四英寸，柳木，独角兽尾毛。
“有点像莉莉阿姨那根，不过比她的长。”罗恩兴奋地说，挥舞魔杖像骑士挥舞他的宝剑。
“这说明你以后会长得很高！”哈利也很高兴，但很快他就乐不出来了，因为魔杖们似乎都不太中意他。
“没事，孩子，当年你妈妈也是这样。”奥利凡德先生善解人意地搬来一些尘封已久的盒子，“我们甚至还中场休息玩了一会儿。喏，半个世纪以内的新货没有适合你的啦，试试这些！”
哈利双眼无神，哈利抬不起
手。
“你就当是在练习施咒手势！魔杖不比阿利安娜批发的麻瓜塑料棍要轻？”罗恩兴致勃勃地建议，什么人哪，兄弟受苦他看戏！
眼看着诞生自世纪初的纸盒子也越来越少，哈利一阵绝望。听说霍格沃茨会记录小巫师与分院帽之间拉扯的时长——没错，分院帽这种事对于很会做梦的他而言毫不神秘——那么奥利凡德家族会记录谁被更多的魔杖拒绝了吗？