暴躁灯泡 作品

第20章 中文预告函

“服部平次?”

黑皮少年转正帽子,笑呵呵地和众人打招呼。

“这位是?”

服部平次状似不经意地看了西川千绪一眼。

江户川柯南终于抬起头来,眼镜后是一双天真澄澈的双眸,“她就是西川千绪,上次帮了我们的警官哦!”

“你好,西川警官。”

“你好。”

服部平次提溜着江户川柯南的领子,把他拎起来和他平视着,笑嘻嘻道:“老规矩,就让工……柯南这小鬼和我一起睡吧!”

说完,便不顾江户川柯南的半月眼和早已麻木、不再挣扎的小小身躯,一大一小往客房走去。

“不用管他们,他们感情好着呢!小兰我和你说哦,平次他有点奇怪……”远山和叶看了一眼他们离去的方向,拉着毛利兰说起悄悄话。

……

“你说什么?她是组织的人?!”服部平次瞪大眼睛。

“嘘!你小点声!”江户川柯南连忙看了看周围,手忙脚乱地比着手势。“对,不过灰原说她和安室先生达成了某种合作,所以暂时对我们没有恶意。”

“怎么可能啊工藤,那可是黑衣组织的人耶!”

“话说工藤,既然她知道那位小姐的身份,那你的呢?”

“不清楚。”

江户川柯南摇摇头,再次陷入沉思,他摸不透这位第一次听说的组织代号成员。

她帮灰原和安室先生尚有理由,那么昴先生呢?他们没有利益相关吧。

他相信安室透并不是出于信任才和她合作,也不会在日后的行动中百分百相信她,毕竟一个连底都不清楚的人,实在让人无法放心。

目前,他也只能见机行事。

……

西川千绪想了想,告别毛利几人,自己走到角落一边继续品酒,一边编辑短信。

【西川千绪:千月岛疑似有青木家族留下的巨额财富和长生不老的秘药。】

【朗姆:嗯。】

嗯???

西川千绪满头问号,这什么领导啊,“嗯”是什么意思,查还是不查,boss不心动吗?

还是目暮警官好。

【西川千绪:查吗?】

【朗姆:嗯。】

嗯你个头啊!

西川千绪的嘴唇抿成一字,咬牙切齿,低声吐槽,“人机。”

她郁闷地喝着酒,不知不觉中一杯已见了底。

“这位美丽的小姐为何独自买醉呢?”

一道嗓音清亮,有些少年气息的男声传来。

衣品不错的少年戴着帽子和口罩,此刻正一手拿着酒杯,一手插在兜里,微微俯身看向西川千绪。

西川千绪微微抬眼,双眼迷离,脸颊微红,已有些许醉意,她一只手托着下巴,一只手轻轻晃着酒杯。

“不扫码不接卡、不充会员不玩密室、不关注店铺,谢谢。(中)”

“???”

少年明显一愣,拿着酒杯的手顿在空中。

“小姐……是种花人吗?”

“嗯?”许是舞厅的灯光有些刺眼,西川千绪眯了眯眼睛,小鹿似的眼睛泛出些许水光。

“哦我忘了,不扫码不接卡、不充会员不玩密室、不关注店铺,谢谢。(日)”

西川千绪不甚清醒地朝他一笑,颇为流氓地朝他吹口哨,“嗨帅哥~认识一下?我叫西川千绪。”

“……”

少年和西川千绪身边的几只鬼陷入不同程度的沉默。

松田阵平:“她还是清醒点比较符合人设。”

萩原研二:“小西川也有不为人知的一面呢。”

诸伏景光\\伊达航\\娜塔莉:……

沉默,是今晚的康桥。

黑羽快斗藏在帽子下的眼角狠狠抽了抽,他真是疯了才会想从这警察小姐下手。

不过……

他眼珠转了转,勾起一抹笑容,喝醉了更好!

他言语温和,“这位小姐,我送您回房间休息吧,醉酒的女孩子独自在这里不安全。”

“好啊。”

西川千绪摇摇晃晃站起身,在黑羽快斗绅士的搀扶下走到717门口。

黑羽快斗看四下无人,悄无声息地挪到西川千绪身后,露出得逞的笑容,举起手刀劈向她。

眼前的女孩突然转身,一只手抓着他的胳膊,乌发有些凌乱,她抬起头来,把头发撩到后面,甜甜一笑,“怎么,你要暗算我啊?”

“?!”

黑羽快斗一愣,该死,她怎么不像搜查二课那群家伙——他们现在还在舞厅满场找他!

“哎呀,不用这么麻烦的啦,你要我怎么配合?”

西川千绪放下钳制他的手,目光期待地看着他。

黑羽快斗试探着问道:“……待在房间里不要出来?”

“好啊好啊!”

“啪——”

西川千绪干脆利落地关上门。

黑羽快斗:“……”

————————

“毛利老弟,你解出预告函没啊?”

中森银三看着纯中文的预告函深深皱起眉头,这家伙变路子了?

“当然啦,黄昏就是指的日落之时嘛!”毛利小五郎拿着预告函颇为自信。

“那‘五千长河’呢?”

“嘛……五千米长的河,当然是抽象的概念啦!指的就是这艘邮轮下方的大海!”

服部平次露出半月眼,你在说什么啊大叔?

安室透微微低下头,沉默着后退一步。这次他的主要任务是完成朗姆交给他的“安保”工作,以及出于私心,对西川千绪的调查。

他对这个怪盗基德可没兴趣,所以即使他会中文也选择沉默,在此刻过于招摇不是好事。

江户川柯南蹦蹦跳跳,终于从毛利小五郎手里将预告函抢到手,还拿到了警员翻译出来的日语版本预告函。

【五千长河,人定之初。

月上柳梢头,人约黄昏后。

我将取走象征爱情的蓝宝石,

在月光的见证下, 共解相思。

——怪盗基德】

服部平次在他身边蹲下,两人看着日语版本的预告函,面色凝重起来。

原因无他,日语版本翻译的实在是……太过潦草,语句不通——尽管他们能看出来警员已经尽力。

“黄昏?这么说今天日落是在下午四点四十五到五点之间,现在是下午两点。”

服部平次举着手机来回走动着,“啊可恶,这里就算有wifi也是2g,太慢了,而且信号好差,根本用不了搜索软件啊!”

江户川柯南沉思着,一些日本高中有汉语必修课程,又受博学多识的老爸长年熏陶和科普,他倒是可以看懂。

五千长河应当指的是种花上下五千年的历史,最后两行也很通俗易懂,难就难在剩下的部分,都认识但不理解意思。

他突然眼睛一亮,转身看向毛利兰一群人。

“清水姐姐,你是不是会中文啊?”

正和铃木园子相谈甚欢,八卦工藤新一和毛利兰感情的清水秋织一愣,“啊?我不是很擅长耶。”

清水秋织接过预告函,半晌,惋惜地摇头。

“不好意思啊柯南,我每个字都能看懂,连在一起就看不明白了……话说我们这里最擅长中文的是千绪姐姐哦,我的中文都是她教的!”

“西川警官?”

两人对视一眼,“那位西川警官好像不在这里。”

“嗯?你们在找我吗?”

一个毛茸茸的脑袋从两人之间的空隙探出头来。

“!”

江户川柯南和服部平次猛地被吓一跳。他们现在还无法接受她的身份。

“!”

角落已经易容成西川千绪并偷了她一件衣服,正准备走出去的黑羽快斗猛地刹住脚步,倒吸一口凉气,面色惊恐。

不是,这家伙怎么会在这儿啊?

果然还是不能相信酒鬼的话吧!

黑羽快斗暗自抓狂,他叹了口气,没办法,只能用那招!

要想在这次千月岛之旅中安然脱身,那家伙的身份可是最简单最好用的。

虽然一露面就会被俩侦探盯上就是了……