高鸟二月恨长弓 作品

第326章 还要再比一次

对穆洋来说,这件事可就有一点郁闷了。不过她还是大度地答应了,至少赵海生这么坦然地说了出来,也算一件好事吧。

“洋洋,咱们再搞一次内部比赛吧,还是你和小茹,不过这次是验证型的,对你也算是一个学习的机会。”赵海生这样对穆洋说,让争胜心切的穆洋无法拒绝。

“我倒要看看小茹怎么让我学习。”穆洋心里气鼓鼓地想道。没想到到了公司,她就知道这次还真是自己向白静茹学习,想不承认也不行。

“咱们内部要验证你一次你和小茹谁唱《漫步人生路》的粤语版效果更好。”赵海生故作神秘地说:“慧哥几个都觉得你粤语不行,但是我觉得你唱功更好,即使粤语不行,很快就可以学会,你可要证明我的判断啊。”

虽然还是有一点生气,但是听到赵海生这样说,穆洋还是感到有点快乐。

“我感觉咱们可能是在做无用功啊!穆洋根本不会说粤语,重新学一门语言是比较难的,尤其想唱得够味,就更难了。这件事情,就是在冒险,穆洋现在完全没有必要这么冒险。”慧哥还是坚持自己的意见。

慧哥的建议倒是让穆洋有点忐忑,她自己也觉得慧哥的意见是比较正确的。因为反过来她也听过很多粤语区的歌手唱国语歌,那个感觉真叫一个尴尬。

“慧哥,你这个是用感觉代替判断了。我敢肯定,你绝对是听了很多粤语区歌手唱国语歌得出的结论吧?”赵海生问道。

“这个不是感觉,就是一种判断啊。我确实是用这个来判断的,那些歌手连普通话发音都发不正确,他们自己唱出来难道就不尴尬吗?我每次听都替他们尴尬。”

慧哥说道。这次穆洋没有反驳,不过她也没有肯定,因为她还是有点相信赵海生的判断。

“那你们有没有想过,为什么他们把国语歌唱成这样,为什么还要发国语专辑呢?”赵海生问道。

这句话倒是把大家问住了。

“好了,咱们先给穆洋几天时间,我相信她很快就能唱好粤语歌曲。”赵海生微笑着说道。

“海生,其实我自己都没有信心几天就能学好。”穆洋小声对赵海生说。

“放心吧,又不是让你说粤语,只是唱一首粤语歌曲而已,我感觉半天就差不多了。”

赵海生似乎都没把这件事放在心上,转身招呼白静茹。

“小茹,赶紧过来,我让你干的事情做好了吗?”赵海生问。

“好了,好了,海生哥、洋洋姐,你们看。”白静茹笑呵呵地拿出一张纸来。

穆洋一看,原来是《漫步人生路》的歌词,不过上面标满了拼音。

“好了,上午你们两个人的任务就是这个。小茹你帮你洋洋姐记住这首歌的粤语发音,至于其他的粤语先不用学。咱们要的就是一个速度。希望一上午就能拿下啊!”

赵海生给穆洋和白静茹分配了任务,自己就走了。

“海生你干什么去?不陪我们吗?”穆洋问道。

“我要先把《喜欢你》的编曲做出来,放心吧,很快的。”赵海生说着话,就和慧哥到琴房去了。

白静茹和穆洋互相看了几眼,不知道为什么,都笑了起来。

“洋洋姐,这个很简单的,你先听我念几遍吧。海生哥说只要会发这个音就行,还说你唱的时候都可以看着拼音呢。这样真的行吗?”白静茹有点不敢相信。

“我觉得还可以吧,至少比有些唱国语的粤语区的人好吧。不过咱们尽量发音发好点。”

只学一首歌的发音,还是挺快的,尤其还可以对着歌词念。穆洋本来就是汉语专业的,对音标和方言都了解,学起来就快多了。

中午的时候赵海生搞好了编曲,甚至和慧哥已经录了一个编曲的小样。这边穆洋也把歌词练得差不多了。

“小茹,怎么样?有没有被你洋洋姐的语言天赋吓坏啊?”赵海生问道。

这个可就问住白静茹了。这丫头不怎么会撒谎。支支吾吾了半天也没说。

“不会吧,我觉得我学得很快啊!怎么小茹还不说话呢?”穆洋自己倒是很有信心,觉得已经学得差不多了。

“洋洋姐比我很多同学朋友都学得快,可是比海生哥可慢多了。海生哥很快就能说粤语了呢!”白静茹解释道。

“上午要是学累了,咱们下午就换一个游戏。”赵海生说道。

“什么游戏?”白静茹也觉得上午挺无聊的。

“下午你还和你洋洋姐比唱歌吧,不过这次都比粤语,你可占便宜了。不过这次我觉得你洋洋姐肯定会赢一次。”赵海生说道。

“洋洋姐唱粤语比我还厉害?这个我可不敢相信啊!”白静茹说道。

“唱歌也是一种技术嘛,技术到了,不管唱什么语言都是一样的。即使不懂这门语言,知道怎么发音,也完全可以唱好。”

赵海生对这件事十分肯定。因为天启歌曲有太多版本,也有太多分析资料了。不少资料里面也提到过这个问题。

“还有洋洋你也学一学《喜欢你》这首歌的粤语发音,这几天比完了《漫步人生路》,再比比《喜欢你》。”赵海生说道。

看到穆洋和白静茹两个人都不太积极,赵海生开始使用激将法了。

“你们不会都怕了吧,这两首歌都不算高音歌曲嘛,《漫步人生路》的高音是C5,勉强算是高音歌,不过C5对女歌手来说太容易了。《喜欢你》这首歌的最高音只是e4啊,还是中音呢,我上午还想着太简单了,准备搞一个升调的版本,在副歌里升一下调呢,没想到现在你们都不敢了。”

听了赵海生的话, 穆洋和白静茹果然沉不住气了。

“谁说我们不敢啊?只是觉得这种比试没有太大意义嘛。小茹你说对不对?”穆洋把问题抛给白静茹。

“啊?海生哥一般做什么事情,都有自己的道理啊!洋洋姐,咱们,咱们要不就听海生哥的吧?”白静茹似乎从来就就没想过赵海生的做法不正确,还在小心地劝穆洋。

看到这种情况,穆洋也没有办法。吃过午饭,只能继续和粤语歌词死磕。记住了《漫步人生路》的粤语发音,又啃下了《喜欢你》的粤语发音。

说到唱歌,穆洋的要求也就严格了起来,不但一边记,还细心地用拼音标注了发音和音调的调值,力求完美。

好在穆洋唱国语版的时候,对《漫步人生路》这首歌已经很熟悉了。所以唱粤语版并不觉得有多难,反而觉得另有一番味道。

试唱了两遍之后,穆洋感觉更有把握了。

“不错啊洋洋,你现在就只差一些粤语的发音技巧了。你听小茹发几次,多听几次。”

调整了两遍之后,赵海生感觉差不多了。才把慧哥叫了过来。

这次赵海生都懒得自己伴奏了,直接拿出伴奏带。

“咱们就用原来国语版的伴奏带吧,主要听一听差别。”

穆洋也没有纠结这种小事,跟着伴奏带直接唱了起来。

“在你身边,

路虽远未疲倦。

伴你漫行,

一段接一段。

……”

一曲唱罢,慧哥也有点犹豫了。

“虽然感觉穆洋的粤语怪怪的,但是听起来还是不错的。”慧哥现在的语气也变了。

赵海生也没有说话,而是把白静茹叫到身边,对她说道:“你也把这首歌唱一遍,差不多就行了,也不是比试,这也不是你的歌。”

白静茹也听话,上午教穆洋粤语发音的时候,早就把这首歌熟悉得不能再熟悉了,现在唱起来也没有一点问题。

白静茹唱完之后,对比还是挺强烈的。

“小茹的粤语发音就自然多了啊,我的感觉舌头有点硬。”穆洋自己总结了一下。

“你的发音确实稍微有点怪,不过你才学了半天啊!已经很不错了。小茹的粤语歌真是另有一种味道啊!”慧哥现在变成了品歌专家了。

“不过我还是要说,很难区分谁来唱更好一点。”慧哥说道。

“这件事就不用争论了。《漫步人生路》的粤语版肯定是穆洋来唱,这个不是谁唱得好的问题,是一个社会传播的问题。你们要跳出唱得好坏这个概念。”

赵海生不得不给大家解释了起来。

“如果是小茹唱粤语《漫步人生路》,如果唱火了呢?听国语歌曲的歌迷根本就不知道。那我们要不要再推出小茹的国语版本呢?这样一来,咱们自己就和自己打架了。所以从咱们的成本和效益来看,洋洋唱这首歌的粤语版是最好的。而且洋洋的唱法也最适合这首歌。”

大家没想到赵海生是从这个角度考察的,不由有些感慨。

“看来你这个赵总没白当啊!竟然跳出了唱得好不好这个角度。按你这样说的话,倒也挺有道理的。”慧哥点头承认。

“这只是一个方面,另一个原因就是还有另一首适合小茹的歌曲,现在小茹的专辑基本上是一半粤语一半国语了。多一首歌少一首歌影响都不大,所以也没有必要和洋洋这样对标。再说对标的话,咱们不是已经有了拥抱了嘛。再来一首类似的,那炒作的痕迹就太重了,听众会厌倦的。”