很想擦火柴点火的样子，所以我就让他来点。他好像是来我家才第一次看到蚊香，一副觉得非常新奇的样子。
用啤酒干杯，我就感叹地说：「这才是日本的夏天啊～」
他不发一语地看着我的脸。
「虽然在机场对你发脾气，可是带你来也许是个好主意呢。玩得开心吗？」
「嗯。」
「这样啊，那就太好了。」
过了一个半小时左右，天色终于暗了下来。
我出门扫墓时，在回程路上的便利商店买了烟火。虽然袋子非常孩子气，不过我非常期待。
施放型的烟火虽然的确很华丽、漂亮，可是线香烟火又有另一种魅力，这也许是类似思古幽情般的情感，会让人回想起许多过往云烟，然而，今晚应该也会为创造新回忆助上一臂之力吧？
我们随意穿上在鞋柜中找到的人字拖，走到院子里。
拴在仓库的力丸即使看到他也不再吠叫，只用力摇着尾巴。
我在水田和农田前的宽敞空地打开装烟火的袋子。点起蜡烛立在盘子上，还准备好装了水的水桶，最后才让他拿着第一根烟火。这是会迸出水蓝色和粉红色的火化，简单而漂亮的类型。
当他在前端点火后，很快就开始迸出淡蓝色的火花。他一开始吓了一跳，不过之后好像就很开心地看着漂亮的火花四散，进而燃烧殆尽的模样。
我也在他身边点起自己的烟火。
迸出黄色的火花，不久后变转为粉红色。
在我的烟火消失时，他正点着第二根。
虽然平凡，但非常美丽。
而我最感到开心的是，他像个孩子似的陪我一起点着朴实的烟火，玩得不亦乐乎。
我们两个人一起把所有买来的烟火点完。
点到后来只剩下线香烟火，不过他说他最喜欢这种。我也有同感。烟火的魅力始于线香烟火也终于线香烟火。
最后一根由我跟他一起拿着。
我让他拿着烟火，而我则把手叠在他手上。
接着，我们一起静静看着一个火花绘出纤细的花型，再慢慢燃烧殆尽的过程。
当最后的火花悄悄熄灭时，我擡起他的脸，印下热情的一吻。
明天起就会再回到他的宅邸，在同一个屋檐下生活。
我思考着，下次返乡的时候要再带他一起来，重新跟双亲介绍他。
译注
1筑前煮：日本乡土料理，以鸡肉搭配各种蔬菜炖煮。
2线香烟火：用彩色和纸撮成的日本传统手拿式烟火，和台湾的仙女棒略有不同，多半是倒着拿。
错过
最近，茅岛氏很冷淡。
为什么呢？怎么了呢？是发生什么事了吗——他一边进行整理庭园的工作，一边在意着这件事，烦躁不堪。虽然数度告诫自己，不要在工作中烦恼私事，但只有这次无论如何都难以顺利转换心情。不断反复地在猛然一回神时，发现自己满脑子都在想那件事，确定在茫然状态下拔的杂草中，没有混杂重要植物后才松了一口气。真是没用啊。
自夏天的尾声后，就感觉茅岛氏的态度似乎有所改变。
虽然无法明确地说出是从什么时候开始，不过应该是在盂兰盆节两个人一起造访他的老家，过了一段有点奇妙的假日后不久吧？
他完全想不到是怎么一回事。
两人并没有吵架，也不记得自己做过什么会惹茅岛氏生气的事。就连一开始甚至还打了茅岛氏一巴掌，打算对其任性作为采取强硬态度的盂兰盆节事件，最后也是他让步。打了巴掌后，茅岛氏也没有闹别扭的迹象，之后的两天内他应该也不顾正和自己的双亲处于同一个屋檐下，相当大胆地疼爱过茅岛氏了才对。他觉得茅岛氏也渡过了一个不同于平日的夏天，玩得很开心。他感受到彼此心意清楚相通的感觉。
应该是这样才对。
到底是哪里不满，茅岛氏的态度才会突然变冷淡呢？
茅岛氏的改变非常明显，以前只要有空就会出来阳台，但最近几乎看不到他露面。就算偶尔想一起吃早午餐，也会被用「我有本书看到一半，所以等一下再吃。」之类的理由拒绝，以前明明都那么晚睡，现在有时却会跟他说：「我今晚要早一点休息。」
其中最明显的变化是，晚上的亲热三次中会拒绝他一次。这让他十分困惑。有时当他问：「你不想做吗？」茅岛氏就会边略带犹豫地回答：「因为我累了。」这是根本无法想像会从以前的茅岛氏口中听到的回答，如果隔天早上从一早起就有什么预订的话也就算了，但似乎也不是这么一回事的样子。所以他确定那种回答只不过是借口罢了，有种无法释怀的感觉。
至今也有过很多次小争执。
因为他和茅岛氏都有莫名爱逞强、不愿退让的一面，所以常常发生之后回想起来只是笑话一场的小吵架。
如果这次的事件也是其中之一的话，他不会那么烦恼。
但这次的状况明显和那种小争执不一样。
总之，跟茅岛氏谈一谈吧。
他下定决心，今晚一定要抓住茅岛氏好好问个清楚。昨天和前天茅岛氏都到深夜才回家，听管家波多野说，他好像是连续接受晚宴邀请的样子。
「这真是难得呢……」波多野偏头这么说。波多野自然也察觉到茅岛氏的态度跟平常不一样，当然，波多野不会深入打探他们之间是不是发生了什么尴尬的事，但从他的眼神可以看出，他内心非常担心。
今天茅岛氏也从下午起就带着小泉外出，不过听说预计晚餐前会回来。
茅岛氏依照预定，出现在晚餐席上。
他不知道茅岛氏什么时候回来的，但至少相隔了三天后又能同桌吃饭，所以他松了一口气。
「好久没跟你在餐桌上见面了呢。」
听到他的话，茅岛氏只回以「嗯」一声冷淡的回答。
茅岛氏的话本来就很少，虽然他对茅岛氏简短的回答有所不满，但还是忍气吞声没有表露在脸上。
「你白天去哪里了啊？」
他觉得茅岛氏大概是去古董店看商品，或是在书店找封面漂亮的书之类，不过想不到其他可作为对话契机的好话题。打从一开始，他感兴趣的就不是回答的内容。
——但是。
「跟你没关系。」
当茅岛氏边用优雅的动作使用刀叉，边维持微微低头的动作，以不带情感的声音这么回答的时候，他也不由得一阵恼怒。
没想到会被一句「跟你没关系」打发。
他有点不高兴，觉得自己傻傻地想讨好茅岛氏的行为非常愚蠢，自己什么都没做，根本不需要处处忍让明明连一句拌嘴都没有，却单方面采取冰冷态度的茅岛氏。随便你好了。
茅岛氏任性妄为，无视本应是恋人的他的举动，重重伤害了他的自尊心。
他会兴起坏心的想法，都是茅岛氏的错。
他语气一转，改为不输给茅岛氏的冰冷口气。
「喔，是噢。的确不干我的事啦。」
茅岛氏的手指陡然一颤，发出银制餐具和盘子相碰的声音。茅岛氏提起本来专注于餐盘上的视线，用疑惑的表情静静望着他。茅岛氏就是茅岛氏，看样子似乎不懂他突然不高兴的原因。这点又更令他生气了，就算茅岛氏是个再怎么特殊的人，也应该再更敏锐一点地观察别人的情绪才对。即使周遭所有人都对他十分宽容，只有他不打算以「因为他是茅岛氏」的理由原谅茅岛氏。
「抱歉问了不必要的问题，你有你消磨时间的方法。就算是在我不知道的地方跟谁见面，我也无权过问啊。」
「你为什么要这么说。」
茅岛氏将本来拿在手上的刀叉放到盘子上。苍白的脸之所以微微泛红，是因为动怒的缘故。
真是的。
要生气的是我才对。
他故意叹了一口气。
「是你自己说跟我没关系的吧？」
接着他狠狠瞥了茅岛氏一眼，这回换成自己装作若无其事，开始埋首于餐盘中。虽然感受到茅岛氏如针一般的视线，但他故意不擡头。
「只是去画廊看石版画而已。」
茅岛氏迟来地这么说道，这回答基本上没有超出他的预料之外。他早有预料，反正应该差不多是那样吧。
他像是没听到茅鸟氏说话似地无视于他。
虽然深知这样非常幼稚，但他对一开始被以「跟你没关系」打回票一事相当耿耿于怀。心情处于「现在挽回已经来不及了」的状态。
因为他连一句应和声也没回，现场的气氛瞬间变得很沉重。
双方都不发一语，之后也只继续吃饭。宽敞的餐厅中回荡的只有餐具相碰的声音，还有波多野来换餐盘时，简单说明菜色的声音而已。