机舱里，盖尔为正在做飞前检查的卡拉丹掌着灯。居然是电的，真稀罕，她还以为她得像南丁格尔一样提煤油灯呢！
这匮乏的时代真让人急得上火，真恨不得拿脚踹它屁股两下！
“看看这个！”盖尔将海图从卡拉丹肩膀上丢过去，“会看吧？”
经纬度标点，两点之间划线一连，算个比例尺——小学数学，但在导航出现之前，他们别无选择。
“是要打仗了吗，女士？”不愧是第一批飞行员里最出色的尉官，卡拉丹很快镇静下来，“我负责送您避险？”
整艘船上就她一个编外人士，虽然看着比那位国防部官员健壮多了。
“不是，皇家邮轮‘泰坦尼克号’要沉了，我得去……去看看。”盖尔轻描淡写地说。
卡拉丹一愣。他从未想过这艘世纪之船会首航即沉没，他甚至还幻想过，如果他成为功勋飞行员荣耀退役，能不能在那艘船的头等舱混个位置。
“救不了了？”他下意识地反问，随即觉得有些不吉利。
“船够呛，如果你飞得够快，人估计来得及。”盖尔又扔给他一张天气概况，在这个全靠肉眼观测的时代，唉……
卡拉丹不再去想他的乘客和救人之间有什么必然的联系，他深吸一口气，开始手动激活引擎2——在后座有一位女士的情况下，这个动作实在是尴尬。
飞机随着指引缓缓滑上跑道，除了离不了人的岗位，几乎所有人都在围观。
夜间飞行，副驾驶还是“那位女士”。
“这太冒险了。”舰长走到斯文顿先生身边。哪怕不在战时，飞行员都有不低的折损率，听说陆航前天刚有一架降落没降好，直接砸在地上变成一团冒着黑烟的大火球。
斯文顿摇了摇头：“发信号吧！”
伴随着一声枪响，飞机开始动了。
盖尔脑子里一片空白，这还是她第一次坐飞机呢，两辈子都是。退回十年前，她大概还会小激动、小感叹一下，但现在已经没必要了。真要出事，扯上卡拉丹幻影移形她还是做得到的。
飞机持续上升，她感到呼吸有些憋闷。
氧气面罩……氧气面罩呢？不会还没有吧？
盖尔不得不艰难地探头去看他们生命的掌舵人——卡拉丹身边放着一个扎口袋，似乎时刻准备着感觉不好了就吸一口。
亲娘啊！
盖尔眼前一黑，终于明白自己脚下那个一毛一样的扎口袋是干嘛用的了。怪不得飞行员折损率高，合着飞行还是种极限运动——看卡拉丹这样就知道他根本腾不出手来吸氧，全靠飞行员自己扛是吧？再给脑子憋坏了！
这就是偃苗助长的坏处吗？盖尔无助地吸着氧，没错，她是偃苗了，可不能她拔一株才长一株吧？旁边的苗、配套的苗你得跟上啊！看看人家降落伞，不就做得蛮好的吗？
时代悲剧迫近眼前带来的空茫感马上就被驱散了，卡拉丹提醒她即将到达沉船地时盖尔还有些反应不过来。
“女士，或、或许您知道……‘简妮·布兰登号’到了哪里？我想我该没油了。”卡拉丹冻得牙齿打颤，气密做得不好，高空寒冷的夜风顺着各种缝隙往里灌。
盖尔倒是忘了这一茬，他们一开始没打算让卡拉丹飞这么远的，更没想过让他上高度——能准确无误地起飞降落就够了。
“没有，我们聊天的时候，地勤给你加挂了一个新油箱。”她回忆了一下油箱的位置，魔杖轻敲地板，给他灌满了。
卡拉丹松了一口气：“我想您该做好准备了。”
云雾缭绕之间，漆黑的海面上那艘灯火通明宛如宫殿般的将沉之船是如此显眼。
“这两挺机枪有点碍事……”盖尔费力地把自己从座位里拔出来，伞包卡扣险些又不知道挂住了什么地方。其实她不用降落伞也可以，和她即将要做的事相比，无伞空降根本不算什么。
但那容易吓着人，心理素质往往是决定飞行员存亡的关键因素。
粗糙的玻璃舱盖被合力向上推开，卡拉丹还未来得及祝她好运（虽然他觉得正常人应该都能看出来这分明是在找死），就看到纳什小姐毫不犹豫地纵身跳下——
卡拉丹默默地分心估着高度，看到一朵洁白的伞花绽放在夜空中。
很好，开伞成功。
那伞花飘飘摇摇地晃悠了一会儿，看上去完全没有调整方向的意思。但至少伞绳没有被狂风刮断，就算不慎落进水里，也可以立即脱身然后翻到帆布大伞上坚持一会儿。
如果纳什小姐接受过完整的伞降训练，她就会知晓这一点。
卡拉丹已经不能再看下去了，他得立刻掉头，然后在一望无际的茫茫大海上找到“简妮·布兰登”号。掉头幅度不能太大，必须回到原来的航线，速度也不能变，否则他很容易就会失去目标、迷路然后油尽坠机。
呸，不吉利！
盖尔已经被冻麻了，眼泪鼻涕一块淌。她在震耳的风声中努力辨别着螺旋桨的声音，试图判断卡拉丹走了没有，后来实在坚持不下去了，将伞绳一割，直接幻影移形了。
本来她还想试试伏地魔那老小子的魔咒到底能飞多高的，算了，没必要拿自己的命冒险。
我要去约瑟夫·布鲁斯·伊斯梅的卧室，那一定是个超级无敌华丽的房间，温暖舒适，金光灿灿，好像要在那里登基……
“啪”的一声，盖尔维持着在天上的姿势，狼狈地摔在沙发上，背后还拖着千丝万缕的伞绳，像个破破烂烂的大蜘蛛。她顾不得观光，先将魔杖托在掌心指路——得找到船长。