“她听不懂英语。”女伯爵的表妹小声提醒。
“喔！”纳什小姐忽然来了精神，“你会说那个什么……就是那个蛇语？”
“不会。”承认自己的不足令普林斯有些窘迫，但他很快缓和下来，因为纳什小姐对此压根儿没什么反应。
“那换船吧！”她很平常地说，“请各位女士到我们那艘船上去。”
头等舱贵妇们都有些懵，但她们不是看不出来，眼前这位穿得像个三等舱穷小子的纳什小姐才是能够影响、甚至决定一切的核心。
在她之前，除了女王，没有哪个女人能将自己与煌煌军舰联系到一起。更不会视军舰如同自己家的轿车、视皇家海军的军官如同汽车夫。
衣裙摩擦的“簌簌”声里，女士们沉默又快速地换了船。哪怕方才面临着死亡威胁，她们都没有如此服顺。对于头等舱的人来说，生死关头难得一见，但权力的威压却是生活中俯拾皆是的，她们是如此习惯，就像鱼儿习惯海水。
布朗夫人热切地、依依不舍地注视着纳什小姐。这真是她见过的最奇怪、又最厉害的女人。
“祝您过得愉快！”纳什小姐也注意到了她，不禁笑着同她挥了挥手，这才转而去和换船过来的中年男人交换了一个礼貌的拥抱。
“幸亏我没真把你说的那种搭载小发动机的船给弄过来当救生艇，不然我们亏大了。”
“别为自己的愚钝找借口，你根本造不出我要的那种发动机。”
普林斯先生似乎有些想笑，他扳着纳什小姐的肩膀、低头在她耳边说了些什么，而纳什小姐脸色泛红，咬牙也回了一句什么，普林斯就露出一种……恨不得把人活活咬死的可怕神情。
这就是这对古怪男女在这惊魂一夜里，为萍水相逢的头等舱贵妇留下的最后印象。
第57章 56
破晓渐明，小船远离了挤挤挨挨正往一处凑的救生艇集群，向着远方矗立的军舰划去。
“还好今天天气不错——我只知道如何激起老天爷的怒火、引发风暴，可不知道该怎样平息。”盖尔饶有兴致地打量着那个拖着尸体依偎在角落的瘦猴，意味不明地说。
斯文顿古怪地看了她一眼，没说什么。如果盖尔·纳什不是在开玩笑，那么这项“长处”确实很有用。但……天气关乎每一场小到不能再小的战役，那不是他该考虑的问题，也考虑不过来。
“你迟早会学会的。”斯内普嗤笑了一声，“毕竟你有一个宏愿！”
盖尔白了他一眼，懒得搭理。
“你就打算让我这样——一直下去？”斯内普指了指渐行渐近的巨舰。
“爱莫能助。”盖尔轻快地说，虽然她觉得魔法有时候像C语言，但黑白名单可以随时写入，混淆咒却不行。
“撒谎。”斯内普干脆至极，“这不是你的作风。”
“好吧！”盖尔也就绷了几秒，就自豪地全盘托出了，像个求表扬的学生，“我将混淆咒与赤胆忠心咒给稍微结合了一下。”
她清了清嗓子，双手捧住斯内普的脸，直视着他的黑眼睛。
“英国皇家海军‘简妮·布兰登’号是一艘排水量4.5万吨、拥有40架舰载机的航空母舰。”
第一缕晨曦落在“简妮·布兰登”号身上，她在斯内普眼里已经全然变了样子。
甲板延长、船楼消失，成排的棕黄色飞机并列在前，一座瘦高瘦高的指挥塔挤在另一侧。没有护栏的甲板上，海员们正收起一些粗壮的铁索？
“拦阻索，飞机刹不住车了就挡一下，不然能一头冲海里，顺便再撞掉几架无辜队友。”盖尔给他解释，抬脚踹了踹前面斯文顿的座位，“怎么还是手动的？那多麻烦！”
斯文顿不想理她。拦阻索自动感应系统………这简直是在发梦！感应，靠什么感应？这女人一张嘴只会说！
“那自动收放呢？”又是一脚。
斯文顿继续装死。
“别逼我问出更难听的来！”盖尔冷笑，“弹射器和喷气式飞机呢？”
她明明指出了清晰无误的前路，这帮人怎么就不能上点儿心呢？
斯文顿简直想跳海了！这样已经很好了，她怎么永不知足呢？
盖尔也很委屈。她的事业里几乎没什么能给人看的，这一摊就算一项，可斯内普哪怕是个巫师，他也长着一双现代人的眼睛啊！就——拿不出手！唉！
斯内普忽然握住了她的左手。不是十指紧扣的那种握法，而是……恨不得将她的五根手指捏成一根。盖尔吃痛，不由小声问道：“怎么啦？”
“你打算怎么善后？”
在这片海域，《保密法》早已形同废纸，以至于后来他和盖尔都已经破罐子破摔，懒得装了。
“不知道！”盖尔耸了耸肩，随即又有些诧异，“我什么时候负责善后了，那不都是你，还有邓布利多擅长的事么？”
斯内普忽然站起身来，走到小船最前方，和一群全然陌生的海军军官挤着坐去了。
“复合失败？”位高权重的国防部高官挤眉弄眼地投来看好戏的一瞥。
“关你屁事！”盖尔又踹了他的座位一脚。
等到“简妮·布兰登”号放悬索吊他们上去，盖尔又想起一件事来：“我说的那种半进水式的船坞型登陆舱呢？”
“做不出来！”斯文顿下意识地吼道，随即又改口，“不是……在做了、在做了！但你想让‘简妮·布兰登号’上出现这种东西是不可能的，他们正在考虑开发一种新船型，就是……”
“就是你的作战艇尚且要人力靠手划，是不是有些不太值当？”盖尔冷笑了起来，“寒酸！”